Preguntas Frecuentes

1. ¿Las subvenciones CARES del condado de Lebanon otorgan subvenciones o préstamos?

Estas son subvenciones que no tienen que reembolsarse. Sin embargo, los beneficiarios deberán presentar la documentación sobre cómo se utilizó la subvención.

2. ¿Cuál es el cantidad total de las subvenciones CARES del condado de Lebanon?

El condado de Lebanon tiene $ 7,250,000 disponibles para subvenciones individuales, con distribución dividida en tres grupos (organizaciones sin fines de lucro, turismo y hotelería, y pequeñas empresas (menos de 100 empleados). Las solicitudes se revisarán en dos fases.

Cronograma del programa: fase uno

• 1 de septiembre: la solicitud de subvención abre a las 8:00 am
• 15 de septiembre: las solicitudes de subvención deben entregarse antes de las 4:00 p.m.
• 30 de septiembre: se anunciarán las subvenciones para la primera ronda *
• 30 de diciembre: fecha límite para gastar los fondos de la subvención

Cronograma del programa - Fase dos

• 15 de octubre: la solicitud de subvención abre a las 8:00 am
• 30 de octubre: las solicitudes de subvención deben entregarse antes de las 4:00 p.m.
• 15 de noviembre: se anunciarán las subvenciones para la segunda ronda *
• 30 de diciembre: fecha límite para gastar los fondos de la subvención

* Sujeto a cambios dependiendo del volumen de solicitudes.

3. ¿Para qué se pueden usar los fondos de la subvención?

Los fondos de la subvención se pueden usar para cubrir los costos de capital de trabajo necesarios o para los gastos de reacondicionamiento incurridos (o por incurrir) hasta el 30 de diciembre de 2020. El capital de trabajo puede incluir nómina, alquiler, intereses hipotecarios, facturas de servicios públicos, cable, Internet, teléfono, deterioro, Compras de PPE, suministros de limpieza, costos de compensación por desempleo y otros gastos operativos, con la excepción de la compensación al propietario. Los fondos de la subvención no se pueden utilizar para devolver préstamos a accionistas, socios, propietario único o miembros de la familia. Para las organizaciones sin fines de lucro, los gastos elegibles adicionales pueden incluir la reposición de las despensas de alimentos y los costos de aumentar los refugios.

4. ¿Cuáles son los gastos no elegibles?

• Gastos incurridos fuera del plazo del 1 de marzo al 30 de diciembre de 2020
• Gastos que se han reembolsado o se reembolsarán a través de otro programa federal o alguna otra fuente de financiación (PPP, SBA EIDL, PIDA CWCA, Ciudad del Lebanon, subvenciones privadas)
• Daños cubiertos por el seguro
• Reembolsar a los donantes los artículos o servicios donados
• Gastos en preparación para futuros brotes de COVID
• Bonificaciones para empleados que no sean el pago por condiciones de vida o las horas extras
• La indemnización por despido
• Acuerdos judiciales

5. ¿Existe un límite en el monto de una subvención comercial?

Las subvenciones están limitadas por los ingresos anuales, como se describe en el cuadro a continuación. Si su situación requiere fondos más allá de su límite de ingresos, puede solicitar una revisión de sus circunstancias especiales. No hay garantía de que una revisión proporcione ninguna financiación o financiación adicional. No todos los solicitantes recibirán el premio máximo. 

Ingresos anuales del negocio | Monto de la subvención por negocio

Hasta $ 50,000 ___________ hasta $ 5,000

$ 50,001 - $ 75,000 ________ hasta $ 10,000

$ 75,001 - $ 100,000 _______ hasta $ 15,000

$ 100,001 - $ 250,000 _______ hasta $ 20,000

$ 250,001 - $ 500,000 _______ hasta $ 25,000

$ 500,001 - $ 750,000 _______ hasta $ 35,000

$ 750,001 - $ 850,000 _______ hasta $ 40,000

$ 850,001 - $ 1,000,000 + _____ hasta $ 50,000

6. ¿Cuándo se abrirá el proceso de solicitud de subvención?

Las empresas pueden postularse en LíbanoCountyCares.com a partir del 15 de octubre. 

7. ¿Cuánto tiempo estará abierta la ventana de solicitud de subvención?

El portal estará abierto dos semanas para cada una de las dos fases. 

8. ¿Cuál es el proceso de solicitud?

Se anima a todos los solicitantes a presentar su solicitud en línea en LíbanoCountyCares.com para facilitar el procesamiento. Las solicitudes en papel estarán disponibles con instrucciones de entrega y se pueden imprimir desde el sitio web o recoger en García Garman & Shea (216 S. 8^th Street Lebanon) durante el horario comercial oa través del correo seguro 24 horas al día, 7 días a la semana a partir del 15 de octubre. El equipo de solicitudes cargará todas las solicitudes recibidas antes de la fecha límite de solicitud en el portal del sitio web.

Una vez que se cierre la ventana de solicitud, todas las solicitudes serán revisadas por un Comité de Revisión designado por el Comisionado del Condado de Lebanon.

Las solicitudes se seleccionarán para su aprobación según la rúbrica y la narrativa escrita. El comité de selección presentará a los solicitantes sugeridos para la aprobación final de los comisionados del condado de Lebanon.

9. ¿Habrá asistencia telefónica disponible si tengo preguntas sobre la elegibilidad o los documentos requeridos para la solicitud?

La asistencia telefónica está disponible a partir del 15 de octubre. Si tiene preguntas sobre la elegibilidad, necesita ayuda con la documentación requerida para la solicitud o preguntas sobre cómo encontrar información en un formulario de impuestos, llame al 717-274-5600 durante el horario comercial y solicite la subvención del condado de Lebanon. Coordinador.

10. ¿La aplicación estará disponible en varios idiomas? ¿Habrá asistencia técnica disponible para personas que no hablan inglés también?

La aplicación estará disponible en español en el portal en línea y en forma impresa. Se proporcionará asistencia técnica para los solicitantes de habla hispana llamando al 717-274-5600 durante el horario comercial.

11. ¿Puedo guardar mi solicitud y volver a ella más tarde?

No hay ningún proceso para guardar una aplicación y volver a ella. Asegúrese de tener la información lista cuando comience a completar su solicitud. Una vez que presione enviar, se ingresará su solicitud y no se puede cambiar.

12. ¿La empresa tiene que ser miembro de Lebanon Valley Chamber, socio de United Way o miembro de Visit Lebanon Valley?

No, los fondos de la subvención están disponibles para todas las empresas en el condado de Lebanon que cumplan con los criterios de elegibilidad independientemente de su estado de membresía con cualquier organización. 

13. ¿Quién es elegible?

• Pequeñas empresas con menos de 100 empleados
• Empresas turísticas de todos los tamaños
• Organizaciones sin fines de lucro según lo define la Sección 501 (c) (3) o 501 (c) (19) del Código de Rentas Internas de 1986.

14. Si he recibido otro tipo de ayuda financiera, ¿puedo recibir fondos de subvención a través de la subvención CARES del condado de Lebanon?

Si. Si su empresa recibió otros préstamos o subvenciones federales, estatales o locales, aún es elegible para solicitarlos. Esto incluye, entre otros, el subsidio de emergencia EIDL y el PPP. Una parte de la solicitud le pedirá que indique si ha recibido asistencia especial de COVID (como los elementos anteriores). Al responder esta pregunta, no incluya elementos como préstamos bancarios adquiridos a tasa de mercado o Asistencia por desempleo pandémico. Se dará preferencia a los solicitantes que no hayan recibido fondos previos de la Ley CARES.

15. Mi empresa tiene varias ubicaciones en el condado de Lebanon. ¿Puedo aplicar más de una vez?

No. Solo puede enviar una solicitud para esa entidad comercial.   

16. ¿Puedo enviar una solicitud si tengo ubicaciones comerciales en varios condados?

Los solicitantes solo pueden presentar la ubicación y las necesidades de la empresa ubicada dentro del condado de Lebanon.

17. ¿La información proporcionada en la solicitud de subvención debe incluir solo mis operaciones en el condado de Lebanon o la información de toda mi empresa?

La solicitud debe reflejar las operaciones de la parte del negocio del condado de Lebanon.

18. Si soy dueño de más de un negocio (incluida la propiedad común de varias entidades entre una pequeña cantidad de personas), ¿puedo solicitar cada negocio individualmente o debo presentar una solicitud como grupo?

Cada entidad que presenta una declaración de impuestos federales se considera un solicitante elegible.

19. Como franquiciado, ¿puedo presentar una solicitud?

Sí, sin embargo, un solicitante de franquicia elegible debe tener una ubicación física operativa en el condado de Lebanon, Pensilvania. Todos los fondos otorgados deben usarse para los costos incurridos en las instalaciones y operaciones del condado de Lebanon.

20. ¿Serán elegibles las empresas que hayan estado en funcionamiento durante menos de un año?

Sí, sin embargo, la empresa deberá cumplir con los requisitos de elegibilidad, presentar un estado financiero actual y exhibir ganancias.

21. ¿Puedo aplicar estos fondos de la subvención contra los costos que se utilizaron para reclamar la condonación en virtud de otra subvención o programa de préstamos (p. Ej., Préstamo PPP)?

No. Los fondos recibidos en virtud de este programa de subvenciones no se pueden aplicar a los costos que también se utilizaron para satisfacer los requisitos de otra subvención o programa de préstamos. 

22. ¿Existe un límite en la cantidad de fondos de la subvención que se pueden utilizar para la compensación del propietario u otros pagos a los propietarios o entidades relacionadas por propiedad común (por ejemplo, alquiler de partes relacionadas)?

No se pueden utilizar fondos de la subvención para compensar al propietario. Los fondos de la subvención se pueden usar para pagar el alquiler a partes relacionadas por arrendamientos existentes antes del 15 de febrero de 2020. 

23. ¿Soy un solicitante elegible si estuve operativo durante una o más fases?

Sí, sin embargo, todos los solicitantes deben certificar que cumplen y cumplieron con las leyes federales, estatales y locales durante todas las fases.  

24. Si soy dueño de un negocio pasivo, ¿soy elegible para postularme?

No, las empresas pasivas como los propietarios comerciales y residenciales no son elegibles.

25. ¿Qué información necesitaré reunir para presentar una solicitud de subvención?

Tenga lista la siguiente información para completar la solicitud:  

• Número EIN / SSN 
• Industria por código NAICS
• El año en que se estableció el negocio. 
• Número de empleados (FT y PT) al 1 de marzo de 2020
• Estructura legal (C-Corp, LLC, LLP, S-Corp, propiedad única, sociedad)
• Descripción del impacto actual y futuro proyectado en las operaciones y el uso previsto de los fondos
• Estado de ingresos de marzo a julio de 2019 
• Declaración de ingresos de marzo a julio de 2020 
• Copia de la última declaración de impuestos federal presentada por la empresa (anexo F, C o 990)
• Ganancia o pérdida neta o ingresos menos gastos en la declaración de impuestos comerciales más reciente
• Cantidad aproximada de fondos recibidos de la ley CARES hasta la fecha de hoy
• Gastos no presupuestados hasta la fecha como resultado de COVID
• Estado operativo actual (no abierto, 25% de capacidad, etc.)

26. ¿En qué fecha baso la plantilla de empleados? He despedido a gente, he reducido personal o tengo gente en licencia.

El recuento se basa en su recuento a tiempo completo y a tiempo parcial el 1 de marzo de 2020. Si la entidad no está completamente operativa o cerrada el 1 de marzo (que era un domingo), use el 2 de marzo como la fecha del recuento.  

27. Para el número de empleados, ¿se trata simplemente de empleados permanentes a tiempo completo y a tiempo parcial? Utilizo subcontratistas o realizo contrataciones por temporada / trabajos específicos. ¿Los cuento?

El número de empleados incluye a los empleados a tiempo completo y a tiempo parcial para los cuales la entidad emitirá un formulario W-2. Los subcontratistas externos no están incluidos en la plantilla.  

28. ¿Está incluido el propietario en la plantilla?

Si, si el dueño trabaja en el negocio

29. ¿Se hará pública mi información?

Cierta información de la solicitud estará disponible públicamente para todos los solicitantes: nombre y ubicación del solicitante, monto de la financiación otorgada. La información comercial patentada que NO se divulgará públicamente incluye montos de ingresos, montos de gastos operativos, propósito de la financiación y si se obtuvo otra financiación. 

30. ¿Recibiré una subvención si mi solicitud está incompleta o contiene errores?

No, no se otorgará una subvención si la solicitud está incompleta, no se ha ejecutado correctamente, contiene información errónea o carece de la documentación adecuada. 

31. Si no recibe una subvención en la primera fase, ¿puede solicitarla en la siguiente?

Sí, sin embargo, los criterios de elegibilidad y puntuación están sujetos a cambios.

32. Si recibe una subvención en la primera fase, ¿puede solicitar una subvención en la siguiente fase?

Es posible que pueda presentar su solicitud en la segunda fase, pero se da prioridad a aquellos que no reciben fondos en la primera fase.

33. ¿Quién desembolsará los fondos?

El Condado de Lebanon desembolsará los fondos luego de la revisión y aprobación de los solicitantes recomendados por los Comisionados del Condado. 

34. Si me aprueban, ¿qué tipo de documentación se requerirá para recibir los fondos?

Se requerirá un acuerdo de subvención final ejecutado entre el adjudicatario y el condado de Lebanon, más un formulario W-9 completado por el adjudicatario. (Si no tiene un W-9, puede crear uno usando el formulario del IRS que se encuentra aquí: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf. El IRS proporciona más instrucciones dentro del documento). 

35. Si soy aprobado, ¿cuánto tiempo hasta que reciba mi premio?

El desembolso de fondos está por ser determinado.

36. Después de recibir los fondos de la subvención, ¿tendré que proporcionar documentación para demostrar que los fondos se utilizaron para el propósito previsto?

Los ganadores deberán completar un breve informe de cierre para describir el uso final de los fondos y los resultados de la utilización de los fondos. Se puede solicitar información adicional por auditoría.

37. Hay dos rúbricas que se utilizan para calificar las solicitudes. Todas las solicitudes se calificarán de 0 a 100% según los criterios a continuación. +

Sin ánimo de lucro las aplicaciones se ponderarán de la siguiente manera:

Pequeñas empresas y turismo las aplicaciones se ponderarán de la siguiente manera: